Make your own free website on Tripod.com

Photos-wedding party partU

at Taiseikaku-


2006.8.12(Sat)我がリーダーの従兄弟の結婚式に大阪ぺらが招待されました!On 12nd August,We were toinvited the wedding of our leader's cousin....

今回も結婚式でミニライブをさせて頂いたのですが、、さらに招待、という事で「大成閣」のおいしいお料理までごちそうになりました^^We had mini live peformance at the wedding party,and we could eat delicious banquest at"Taiseikaku" restaurant.

これまた最高!!Brilliant!!

幸せな結婚式を見て、おいしいお料理を食べて、さらに歌まで歌わせていただいた。まさにhappy wedding!(使い方間違ってる?)We could see the happy wedding party, eat the banquet, and sing...it was a "HAPPY WEDDING".

それでは大阪ぺらの1日(?)をご覧下さい。。Here's day's photos..

 

まずは楽屋。。楽屋での練習風景なんですが。。This is the dressing room.

ありえません!こんな広い楽屋。さすがリーダーです。An unbelievably big dressing room!

  

練習というよりも、、ほとんど遊んでいましたね^^Us fooling around instead of practicing...

 

 

さてさて、結婚式の様子です。Here's the Wedding Party.

   

本当に素敵なお2人でした。。美男美女。そんなお2人の幸せに門出に立ち会えてとても幸せです。They were a really wonderful couple; handsome groom and beautiful bride. We were glad we could see their happy day.

 

私達をさらに興奮させたもの・・・それは

The most exciting thing was.......

じゃ〜ん!!Ta da!!

        

見てください!このすばらしい料理を!!大阪ぺらのみんな大興奮!Check out this wonderful banquest!All the members were getting excited.

     

 

   

みんなとっても幸せそ〜〜!Everybody's happy!

 

さらにドン!!But wait! There's more!

       

 

 

さらにふかひれドン!!Shark fin...

 

食べ物の写真はボチボチにして、、Enough chow, on with the show...

それではそろそろ大阪ぺらのステージの模様です♪Here is our performane.

     

みなさん、手拍子をくれたり、一緒に歌ってくださったり、あったか〜く見守られながらお祝いの歌を歌わせて頂きました。The audience clapped along and got into the songs.

めずらしく、リーダーのATSUが緊張でガチガチ!それでもやっぱりいい事いってるよ。心が本当にこもってました。Atsu was uncharacteristically nervous, but gave a great speech anyway.

    

なんと、大阪ぺら、本気振り付け初挑戦!まぁ初めはこんなもんかな・・This was our first performance with dancing. Not too bad...

 

Oh!Happy Day!!

みなさん楽しそうに聞いて下さって、私達も本当に楽しかったです!Guests listened our songs happily,and we could enjoy our live.

 

 

 

            しめは・・・・・Desert...

杏仁豆腐!!(もうええって?)Full yet??

 

 

 

 

おつかれさまでした〜。新郎、新婦さまに喜んでいただけたなら、大成功だったんじゃないでしょうか。。うれしいね〜。If the couple are happy, then so are we.

大阪ペラのみんなも大満腹、、いや大満足でした^^The Osakapella members are full and satisfied.

おしあわせに〜〜!Many happy returns!

 

〜Song List〜

Opening: So Much in Love

1.The Water Is Wide

2.Spirit Of Love

3.Oh,Happy Day

 

 

 

 

 

 

 

〜おまけのコーナー〜

きもいから・・・

 

 

By Hana